明火執杖意思
注音 ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄧˊ ㄓㄤˋ
拼音 míng huǒ zhí zhàng
釋義 點著火把，拿著武器。原指公開搶劫。後比喻公開地、毫不隱藏地幹壞事。
成語出處 明 吳承恩《西遊記》第40回：“那借金銀人，身貧無計，結成凶黨，明火執杖，白日殺上我門。”
簡體字 明火执杖
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語用法 作謂語、定語、狀語；指幹壞事
成語例子 並非明火執杖，怎麼便算是強盜呢？（清 曹雪芹《紅樓夢》第一百一十回）
相反詞 鬼鬼祟祟
英語翻譯 conduct an evil activities openly