攀龍附鳳意思
注音 ㄆㄢ ㄌㄨㄙˊ ㄈㄨˋ ㄈㄥˋ
拼音 pān lóng fù fèng
釋義 附：接觸、依附。比喻巴結或投靠有權勢聲望的人。
成語出處 東漢 班固《漢書 敘傳下》：“潁陰商販，曲周庸夫，攀龍附鳳，並乘天衢。”
簡體字 攀龙附凤
常用程度 常用
感情色彩 貶義
成語辨形 附，不能寫作“付”。
成語故事 秦末漢初，出身平民的樊噲、酈商、夏侯嬰、灌嬰四人因為投靠劉邦而成為顯赫人物。樊噲原是殺狗的屠夫，因娶了呂后的妹妹而“附鳳”被封舞陽侯。酈商被賜信成君，夏侯嬰因救了劉邦的妻兒被封汝陰侯，灌嬰被封宣陵君
英語翻譯 play up to people of power and influence
日語翻譯 高貴(こうき)な人に取り蕑って出世(しゅっせ)しょうとする
教育部成語典
注音 ㄆㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄈㄥˋ
拼音 pān lóng fù fèng
成語解釋 攀附著龍或鳳。比喻依仗有聲望的人。語本漢．揚雄《法言．淵騫》。後用「攀龍附鳳」比喻巴結權貴，以求晉升。△「趨炎附勢」、「攀龍附驥」
【語義說明】比喻巴結權貴，以求晉升。貶義。
【使用類別】
用在「攀附權貴」的表述上。
【成語造句】<01>他能有今天的局面，就是攀龍附鳳得來的。
<02>有人為了攀龍附鳳，不顧廉恥，只求沾點好處。
<03>今天你有名有地位，前來攀龍附鳳的人自然就多了。
<04>我對你可是一片誠心，竟然被你看作是攀龍附鳳的人。
<05>當年孟嘗君眾多門下食客中，當有不少是攀龍附鳳之徒。
<06>他對董事長女兒百依百順，不外是想攀龍附鳳，結這門親事。
成語典故 漢．揚雄《法言．淵騫》或問：「淵、騫1>之徒惡2>乎在？」曰：「寢3>。」或曰：「淵、騫曷不寢？」曰：「攀龍鱗，附鳳翼4>，巽以揚之5>，勃勃6>乎其不可及也。如其寢！如其寢！」〔注解〕(1)淵、騫：淵指顏回（西元前５２１?前４９０），字子淵，春秋魯國人，孔子弟子。天資明睿，貧而好學，於弟子中最賢，孔子稱其「不遷怒，不貳過」。後世稱為「復聖」，列於孔門德行科。騫指閔子騫（西元前５３６?前４８７），名損，字子騫，春秋魯國人。孔子弟子，以孝友聞，和顏淵以德行並稱。(2)惡：音ㄨ，同「烏」。如何、怎麼，表示反問的語氣。(3)寢：藏也，湮沒不彰。(4)攀龍鱗，附鳳翼：比喻攀附孔子之道。(5)巽以揚之：比喻得孔子盛名之助。巽，音ㄒㄩㄣˋ，易經八卦之一，基本卦象為風，此處指風。(6)勃勃：輕迅的樣子。
典故說明 漢代揚雄《法言．淵騫》中對顏淵、閔子騫評論道：孔子的再傳弟子，現在多已不為人知，那為何顏淵、閔子騫卻不然呢？因為他們依附著孔子，有如「攀龍鱗，附鳳翼」，乘風而上，勃勃升騰，其他人都無法跟上。因為得到孔子的盛名之助而讓世人能夠認識他們，不至於湮沒無聞。後來「攀龍附鳳」這句成語就從原文中的「攀龍鱗，附鳳翼」演變而出，本比喻依仗有聲望的人，後多用來比喻巴結權貴，以求晉升。
近義成語依權附勢 附驥攀鴻 夤緣攀附 趨炎附勢 攀高接貴 攀龍附驥
反義成語