敬而遠之意思
注音 ㄐㄧㄥˋ ㄦˊ ㄧㄨㄢˇ ㄓㄧ
拼音 jìng ér yuǎn zhī
釋義 敬：尊重；遠：不接近；之：指物件。尊敬他又不接近他。
成語出處 先秦 孔子《論語 雍也》：“務民之義，敬鬼神而遠之，可謂知矣。”
簡體字 敬而远之
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 動賓式；作謂語、賓語、定語；含貶義
成語例子 若遇此等人，敬而遠之，以免殺身之禍。（清 劉鶚《老殘遊記》第十一回）
成語辨形 敬，不能寫作“近”。
成語故事 春秋時期，孔子認為仁包括恭、寬、信、敏、惠、智、勇、忠、恕、孝、悌等，實行的方法是“己所不欲，勿施於人”和“己欲立而立人，己欲達而達人”。學生樊遲問怎樣才算智，孔子說：“務民之義，敬鬼神而遠之，可謂知矣。”
英語翻譯 keep at a respectful distance
日語翻譯 敬遠(けいえん)