打情罵俏意思
注音 ㄉㄚˇ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄚˋ ㄑㄧㄠˋ
拼音 dǎ qíng mà qiào
釋義 情:風情;俏:俏皮;風趣。指用輕佻的語言、動作勾引挑逗。多指男女間調情。
成語出處 清 李寶嘉《官場現形記》第29回:“齊巧這兩天糖葫蘆又沒有去,王小四便打情罵俏起來。”
簡體字 打情骂俏
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 聯合式;作謂語、賓語、定語;指男女調情
成語例子 高興起來,簡直不分主僕,打情罵俏的攪做一團。(清 曾樸《孽海花》第三十五回)
成語辨形 俏,不能寫作“消”;也不能寫作“悄”。
英語翻譯 tease one's lover by showing false displeasure <flirt and make love>