後生可畏意思
注音 ㄏㄡˋ ㄕㄥ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ
拼音 hòu shēng kě wèi
釋義 後生:青年人;後輩;畏:敬畏、佩服的意思。指青年人很容易超過他們的前輩;是可敬服的。
成語出處 先秦 孔子《論語 子罕》:“後生可畏,焉知來者之不如今也。”
簡體字 后生可畏
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 生,不能寫作“聲”。
相似詞 少年老成
成語故事 出處《論語 子罕》後生可畏,焉知來者之不如也!釋義讚揚少年聰明努力,有光明的前途。故事孔子在遊歷的時候,碰見三個小孩,有兩個正在玩耍,另一個小孩卻站在旁邊。孔子覺得奇怪,就問站著的小孩為什麼不和大家一起玩。小孩很認真地回答:“激烈的打鬧能害人的性命,拉拉扯扯的玩耍也會傷人的身體;再退一步說,撕破了衣服,也沒有什麼好處。所以我不願和他們玩。這有什麼可奇怪的呢?”過了一會幾,小孩用泥土堆成一座城堡,自己坐在裡面,好久不出來,也不給準備動身的孔子讓路。孔子忍不住又問:‘你坐在裡面,為什麼不避讓車子?”“我只聽說車子要繞城走,沒有聽說過城堡還要避車子的!”孩子說。孔子非常驚訝,覺得這麼小的孩子,竟如此會說話,實在是了不起,於是讚歎他說:“你這麼小的年紀,懂得的事理真不少呀:”小孩卻回答說:“我聽人說,魚生下來,三天就會游泳,兔生下來,三天就能在地裡跑,馬生下來,三天就可跟著母馬行走,這些都是自然的事,有什麼大小可言呢?”孔子不由感嘆他說:“好啊,我現在才知道少年人實在了不起呀!”
英語翻譯 The younger generation will surpass the older.
日語翻譯 後生(こうせい)畏(おそ)るべし
教育部成語典
注音 ㄏㄡˋ ㄕㄥ ㄎㄜˇ ㄨㄟˋ
拼音 hòu shēng kě wèi
成語解釋 比喻年輕人的成就超越先輩,令人敬畏。語出《論語.子罕》。
【語義說明】比喻年輕人的成就超越先輩,令人敬畏。
【使用類別】
用在「超越前人」的表述上。
【成語造句】<01>他才國小生就勇奪了全國圍棋賽冠軍,令那些前輩們大嘆後生可畏!
<02>沒想到他年紀輕輕的,做起事來竟然如此乾淨俐落,真是後生可畏。
<03>他們這個小組雖是由年輕人組成,但是後生可畏,相信最具有發展潛力。
<04>那個十來歲的小伙子,竟然在這次百米賽跑中破了全國紀錄,真是後生可畏啊!
成語典故 《論語.子罕》子曰:「後生可畏,焉1>知來者之不如今也?四十、五十而無聞2>焉,斯亦不足畏也已。」〔注解〕(1)焉:發問詞,怎麼。(2)聞:名望、成就。
典故說明 孔子是春秋的賢人,於魯國從政時,魯國大治。後因政治理念與國君不合,周遊列國十三年,卻未受到其他國君的重用。晚年返回魯國,致力於古代典籍的整理。孔子秉持「有教無類」的精神,開平民教育的先河,門下有弟子三千人。孔門後學記錄孔子應答弟子、時人以及弟子間的問答之語,而成《論語》一書,其中可見孔子思想的脈絡,以及他的治學方式。由於孔子一生在政治上未能施展抱負,所以他對門下弟子的期許極大。在〈子罕〉篇中,孔子便說:「不可以小看年輕人啊!我們怎麼知道他們將來的成就,不會超過我們這一輩呢?如果一個人到了四、五十歲,還沒有任何可以稱道的成就,那他也不會有什麼了不起的作為。」一方面表現出孔子對年輕人的無窮期待,一方面也是警惕和勉勵年長者,如果只會倚老賣老而不肯努力,就會被後生晚輩趕上。後來「後生可畏」演變為成語,用來比喻年輕人的成就超越先輩,令人敬畏。
近義成語青出於藍
反義成語乳臭未乾