彼一時，此一時意思
注音 ㄅㄧˇ ㄧ ㄕㄧˊ ，ㄘㄧˇ ㄧ ㄕㄧˊ
拼音 bǐ yī shí，cǐ yī shí
釋義 那是一個時候，現在又是一個時候。表示時間不同，情況有了變化。
成語出處 先秦 孟軻《孟子 公孫丑下》：“彼一時，此一時也。五百年必有王者興，其間必有名世者。”
簡體字 彼一时，此一时
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 複句式；作謂語、分句；形容時勢不同，情況不同
成語例子 彼一時，此一時。他如今在天上，我得收拾門下，免死溝壑，便為萬幸了，還敢妄言甚麼。（明 凌濛初《二刻拍案驚奇》卷二十二）
成語辨形 此，不能寫作“比”。
成語故事 戰國時期，燕王噲把政權交給宰相子之，從而發生內亂，齊國趁機出兵燕國搶佔土地。孟子極力主張出兵，要燕王給齊王稱臣，從而推行仁政。但齊王卻只看見燕國的土地與財富。孟子的學生充虞十分不滿。孟子感慨地說：“彼一時，此一時也。”
英語翻譯 that was one situation,and this is another <times have changed>