吃閉門羹意思
注音 ㄔㄧ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄍㄥ
拼音 chī bì mén gēng
釋義 羹：流汁食品。比喻串門時，主人不在家，被拒絕進門或受其他冷遇
成語出處 劉斯奮《白門柳·夕陽芳草》第11章：“哈哈，學生還愁著吃閉門羹哩！”
簡體字 吃闭门羹
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 作謂語、賓語；指碰壁
成語例子 熊召政《張居正》第一卷第24回：“高拱哄他鑽煙筒，張守直讓他吃閉門羹。”
成語故事 古代宣城妓女史風長得標緻風流，能歌善舞，十分聞名，那些浪蕩公子和好色之徒紛紛登門拜訪，把妓院經常圍得水洩不通。史風把他們分成不同的等級，上等的客人來，她下樓接待，還做羹款待，下等客人來她不願同他們見面，關起門來讓他吃羹
英語翻譯 be denied entrance <be left out in the cold>