司空見慣意思
注音 ㄙㄧ ㄎㄨㄙ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˋ
拼音 sī kōng jiàn guàn
釋義 司空：古代官名；見慣：常見而習慣了。原指司空看慣了某事以為平淡；後比喻常見之事；不足為奇。
成語出處 唐 孟棨《本事詩 情感》：“劉於席上賦詩曰：‘……司空見慣渾閒事，斷盡江南刺史腸。’”
簡體字 司空见惯
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 慣，不能寫作“貫”。
成語故事 唐朝的時候，有一個吟詩和作文章都很出色的人，名叫劉禹錫，他中了進士後，便在京做監察御史；因為他的名放蕩不羈的性格，在京中受人排擠，被貶做蘇州刺史。就在蘇州刺史的任內，當地有一個曾任過司空官職的人名叫李紳，因仰慕劉禹錫的聞名，邀請他飲酒，並請了幾個歌妓來在席上作陪。在飲酒間，劉禹錫一時詩興大發，便做了這樣的一首詩：“高髻雲鬢新樣，春風一曲杜韋娘，司空見慣渾閒事，斷盡蘇州刺史腸。”“司空見慣”這句成語，就是從劉禹錫這首詩中得來的。這首詩中所用的司空兩個字，是唐代一種官職的名稱，相等於清代的尚書。從劉禹錫的詩來看，整句成語的意思，就是指李司空對這樣的事情，已經見慣，不覺得奇怪了。這是一句很常用的成語，但有很多人仍會把它錯用，因為尋常的事情，如果是發生的很自然，便不可以引用這句成語。如早晨的時候，太陽從東方出來，到黃昏的時候，太陽便在西方沒落，這樣便不能說“司空見慣”。有些事情發生的很偶然，而又常常會聽到的，此方在大都市街道上夾往的車輛，平常都是很安全地來往看，但很多時候，常會發生意外，不是輾傷了人，便是碰傷了車，這樣的事情，我們看多了，則用“司空見慣”四字便恰當了。
英語翻譯 a matter of common occurrence
日語翻譯 見(み)なれて珍しくない
教育部成語典
注音 ㄙ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄢˋ
拼音 sī kōng jiàn guàn
成語解釋 司空，職官名。「司空見慣」比喻經常看到，不足為奇。＃語出唐．孟棨《本事詩．情感》。
【語義說明】比喻經常看到，不足為奇。
【使用類別】
用在「普遍常見」的表述上。
【成語造句】<01>如此司空見慣的事，大家怎會感興趣？
<02>託人情關說這種事我們早已司空見慣了。
<03>以大吃小，這是商場中司空見慣的現象。
<04>公司政策反覆無常，我們早已司空見慣了。
<05>這種事已是司空見慣，難怪報紙連登都不登。
<06>現代年輕人持有手機，已經是司空見慣的事。
<07>他參加比賽得獎是司空見慣，不得獎才奇怪。
<08>這事對我們來說早已司空見慣，不值得大驚小怪。
<09>她的口才那麼好，得名早就司空見慣，不足為奇了。
成語典故 ＃唐．孟棨《本事詩．情感》（據《歷代詩話續編》引）劉尚書禹錫罷和州，為主客郎中。集賢學士李紳1>罷鎮在京，慕劉2>名，嘗邀至第3>中，厚設飲饌。酒酣，命妙妓歌以送之。劉於座上賦詩曰：「&97a8.jpg;鬌4>梳頭宮樣妝5>，春風一曲杜韋娘6>。司空7>見慣渾閒事，斷盡江南刺史8>腸。」李因以妓贈之。〔注解〕(1)李紳：李紳（？?西元８４６），字公垂，唐無錫人。元和年間進士，穆宗時任命為戶部侍郎，武宗時官至尚書右僕射。善作詩歌，為人短小精悍，有「短李」之稱。(2)劉：劉禹錫（西元７７２?８４６），字夢得，唐彭城人。貞元九年進士，後為監察御史。因與柳宗元參加以王叔文為首的政治革新運動失敗，被貶為朗州司馬。晚年時，曾為太子賓客，故亦稱劉賓客。劉氏擅長詩文，與白居易為好友，詩名相若。(3)第：古時指王公大臣或富貴人家的住宅。(4)&97a8.jpg;鬌：形容頭髮烏黑亮麗。&97a8.jpg;，音ㄨㄛˇ。鬌，音ㄉㄨㄛˇ。(5)宮樣妝：皇宮中流行的妝粉。 此指妝扮豔麗出色。(6)杜韋娘：唐代名歌妓。此處借指在座的妙妓。(7)司空：官名。周時有冬官大司空，為六卿之一，掌水土營建之事。秦無司空，置御史大夫，漢初沿置，成帝時改御史大夫為大司空。後多有更名，或稱御史大夫，或稱司空，至明始廢。隋唐時設六部，通稱工部尚書為大司空。此處借指李紳。(8)斷盡江南刺史腸：刺史，秦時始設刺史以監督各郡，漢時掌一州軍政大權，隋以後為一州之行政長官，元明以後始廢，清代時為知州的尊稱。此處「江南刺史」為劉禹錫自稱。斷腸，很傷心的意思。〔參考資料〕另可參考：唐．范攄《雲谿友議．卷中．中山悔》
典故說明 「司空見慣」這句成語，與唐代大詩人劉禹錫有關。劉禹錫和柳宗元是好友，兩人都因宰相王叔文的牽連被貶官。之後，劉禹錫的仕途就相當的乖舛，屢經波折後，好不容易才在唐文宗太和二年回到朝廷擔任主客郎中的官。「司空見慣」的故事，大概就發生在這個時候。當時京城有位曾經擔任過司空的李紳，也喜愛詩歌，因為久仰劉禹錫的才名，所以特別在自家擺設盛宴款待他。席中，還安排一位年輕貌美的歌妓表演。劉禹錫看到李紳隨手一擺，就是這麼盛大的場面，想必早已見慣了，不禁為自己乖舛遭遇，感到非常悲傷。劉氏曾經在江南擔任過刺史，所以詩中自稱為「江南刺史」。後來從這段故事摘出「司空見慣」這句成語，用來比喻經常常看到，不足為奇的意思。
近義成語不足為奇 習以為常 屢見不鮮
反義成語少見多怪 見所未見