十全十美意思
注音 ㄕㄧˊ ㄑㄨㄢˊ ㄕㄧˊ ㄇㄟˇ
拼音 shí quán shí měi
釋義 十分完美；毫無欠缺。
成語出處 清 陳朗《雪月梅傳》：“賢侄出門也得放心，豈不是十全十美。”
簡體字 十全十美
常用程度 常用
感情色彩 褒義
成語辨形 十，不能寫作“拾”。
英語翻譯 be done to perfection
日語翻譯 至(いた)れり尽(つく)せり，完全無欠(かんぜんむけつ)である，非(ひ)の打ちどころがない
教育部成語典
注音 ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄇㄟˇ
拼音 shí quán shí měi
成語解釋 十全，指治療十個人，十個人都能痊癒。※語或本《周禮．天官冢宰下．醫師》。後用「十全十美」比喻圓滿美好毫無缺陷的境界。△「盡善盡美」
【語義說明】比喻圓滿美好毫無缺陷的境界。褒義。
【使用類別】
用在「完美無缺」的表述上。
【成語造句】<01>這部作品絕非十全十美，仍有改進的空間。
<02>我雖無法做得十全十美，但會盡量小心，減少錯誤。
<03>他凡事都要求十全十美，所以帶給自己很大的壓力。
<04>十全十美雖然不可能，但把它當成追求目標亦無妨。
<05>世界上找不到十全十美的人，每個人必然都有優點和缺點。
<06>你總要求下屬要有十全十美的表現，難怪從沒人能讓你滿意。
<07>所謂情人眼裡出西施，在爸爸的眼裡，媽媽是個十全十美的女性。
成語典故 ※《周禮．天官冢宰下．醫師》醫師，掌醫之政令，聚毒藥1>以共2>醫事。凡邦之有疾病者、疕瘍3>者造4>焉，則使醫分而治之。歲終，則稽5>其醫事，以制其食6>。十全為上；十失一，次之；十失二，次之；十失三，次之；十失四為下。〔注解〕(1)毒藥：指含有毒素，但可用來治病的藥物。(2)共：通「供」，音ㄍㄨㄥ。供給。(3)疕瘍：頭上及身上長的瘡。疕，音ㄅ｜ˇ，頭瘡。(4)造：至、到達。(5)稽：考核、查考。(6)制其食：訂定他的俸祿。食，音ㄕˊ。
典故說明 「十全十美」的全、美都具有圓滿的意思，而「十」是數目之足，所以「十全十美」就可用來比喻圓滿美好毫無缺陷的境界。這句成語的「十全」早見用於《周禮》。《周禮》一書相傳為周公所撰，內容記錄周朝官制。其載述「醫師」一職「掌醫之政令」，平日負責蒐集藥物，為傷病者治療，每年年終，則有稽核人員視其績效以訂出應得的俸祿。績效等級以「十全為上」，也就是：治療十個人，十個都能痊癒，為最佳；十個人中，只有兩個人無法痊癒，為其次；有三個人無法痊癒，為再其次；若有四個人無法痊癒，便為下等。後來「十全十美」這句成語可能就從這裡演變而出。
近義成語白璧無瑕 無懈可擊 盡善盡美
反義成語一無可取 一無是處 百孔千瘡 美中不足