包藏禍心意思
注音 ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ
拼音 bāo cáng huò xīn
釋義 包藏：暗藏；禍心：害人之心。表示心裡藏著壞主意；懷著害人的意圖。
成語出處 先秦 左丘明《左傳 昭公元年》：“小國無罪，恃實其罪。將恃大國之安靖已，而無乃包藏禍心以圖之。”
簡體字 包藏祸心
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語辨形 禍；左邊是“礻”，不能寫作“衤”。
相反詞 菩薩心腸、胸懷坦蕩
成語故事 春秋時期鄭國王穆公的孫子公孫段想把女兒嫁給楚國高官公子圍，以達到聯盟的目的。在迎親的時候，公子圍帶很多人馬到鄭國都城外，讓鄭國大夫子產識破其中的詭計，用計迫使公子圍單獨進都城迎娶，讓鄭國避免亡國
英語翻譯 harbour evil intentions
日語翻譯 悪(わる)だくみを抱いている，下心(したごころ)を抱いている
教育部成語典
注音 ㄅㄠ ㄘㄤˊ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ
拼音 bāo cáng huò xīn
成語解釋 懷藏詭計，圖謀害人。語出《左傳．昭公元年》。△「居心叵測」
【語義說明】懷藏詭計，圖謀害人。貶義。
【使用類別】
用在「狡猾詭詐」的表述上。
【成語造句】<01>可惡的叛賊，竟包藏禍心，謀我江山！
<02>既知那些人包藏禍心，我們絕不能姑息養奸。
<03>這種外表忠厚但包藏禍心的人，真是防不勝防！
<04>防人之心不可無，我們得時刻提防那些包藏禍心的人。
<05>我看這個人陰險狡猾，必然包藏禍心，最好小心提防。
<06>他包藏禍心在兩派勢力中左右討好，培養自己的勢力。
<07>聘用他本打算好好栽培，誰知他竟包藏禍心，竊取我們的機密。
<08>董事長身邊竟都是些包藏禍心、口蜜腹劍的人，公司怎能不陷入經營危機？
<09>像我們這種小廠，不依靠大公司活不了；依靠了，又怕對方包藏禍心，把你吃掉。
成語典故 《左傳．昭公元年》春，楚公子圍聘于鄭，且娶於公孫段氏，伍舉為介。將入館，鄭人惡之，使行人子羽與之言，乃館於外。既聘，將以眾逆。子產患之，使子羽辭，曰：「以敝邑褊小，不足以容從者，請墠聽命。」令尹命大宰伯州犁對曰：「君辱貺寡大夫圍，謂圍將使豐氏撫有而室。圍布几筵，告於莊、共之廟而來。若野賜之，是委君貺於草莽也！是寡大夫不得列於諸卿也！不寧唯是，又使圍蒙其先君，將不得為寡君老，其蔑以復矣。唯大夫圖之。」子羽曰：「小國無罪，恃實其罪。將恃大國之安靖1>己，而無乃包藏禍心以圖之！小國失恃，而懲諸侯，使莫不憾者，距違2>君命，而有所壅塞不行是懼。不然，敝邑，館人3>之屬也，其4>敢愛豐氏之祧5>？」伍舉知其有備也，請垂櫜而入。許之。〔注解〕(1)安靖：安定。(2)距違：抗拒違背。(3)館人：看守館舍的人。(4)其：豈、難道，表示反詰。(5)豐氏之祧：豐氏宗族的始祖廟。豐氏，公孫段之賜姓為豐，故豐氏即指公孫段的宗族。祧，音ㄊ｜ㄠ，遠祖廟。
典故說明 據《左傳．昭公元年》載，春秋時期，鄭國是個小國，想和大國楚國保持良好關係，於是鄭國大夫公孫段便將女兒許配給楚國公子圍。但楚國其實想利用這個機會進入鄭國首都，把鄭國滅掉，所以當天公子圍率領一大隊楚國士兵前往。鄭國大夫子產覺得情況不對，便派子羽前去阻止楚國進城，子羽說：「我們的城池太小了，容不下那麼多人，就在城外舉行婚禮吧！」但楚人以為如此不合禮法，堅持要進城。子羽只好直接了當地說：「我們國家狹小並不是罪過，但若依賴大國而一點防範之心都沒有，那就是罪過了。我們本來希望聯姻後，可以靠大國的力量安定自己，你們恐怕只是包藏禍心，前來算計我們吧！」楚人知道他們的詭計早被看穿，只好放棄原有的計畫，但為了保持顏面，仍堅持進城迎娶，答應不攜帶武器，鄭國這才放行。後來子羽話中的「包藏禍心」演變為成語，就用來比喻懷藏詭計，圖謀害人。
近義成語心術不正 心懷鬼胎 居心叵測 圖謀不軌
反義成語