河清難俟意思
注音 ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄣㄢˊ ㄙㄧˋ
拼音 hé qīng nán sì
釋義 俟:等待。很難等到黃河水清。比喻時間太長,難以等待。
成語出處 左丘明《左傳 襄公八年》:“俟河之清,人壽幾何?”
簡體字 河清难俟
常用程度 生僻
感情色彩 中性
成語用法 主謂式;作謂語、補語;比喻時間太久,難以等待
成語例子 清·陳康祺《郎潛紀聞》第十卷:“銓選一官,河清難俟,遂改授教職歸矣。”
成語故事 春秋時期,鄭國公子子國和子耳出兵攻打蔡國,打了勝仗。子國的兒子子產深為憂慮,擔心楚國會討伐鄭國。楚莊王派公子貞率兵攻打鄭國,鄭國當權者子駟引用周詩“俟河之清,人壽幾何?兆支詢多,職競作羅”準備向楚國投降
英語翻譯 It takes too long to wait,and life is short.