九牛二虎之力意思
注音 ㄐㄧㄨˇ ㄋㄧㄨˊ ㄦˋ ㄏㄨˇ ㄓㄧ ㄌㄧˋ
拼音 jiǔ niú èr hǔ zhī lì
釋義 九頭牛和兩隻老虎的力氣。比喻非常大的力氣。
成語出處 元 鄭光祖《三戰呂布》第三折：“兄弟，你不知他靴尖點地，有九牛二虎之力，休要放他小歇。”
簡體字 九牛二虎之力
常用程度 常用
感情色彩 中性
成語用法 偏正式；作賓語；比喻極大的力量
成語例子 費了九牛二虎之力，把這件事弄妥了，未曾涉訟。（清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七十七回）
相反詞 舉手投足
成語故事 周朝時期，周宣王聽說公儀伯的勇力在諸侯中十分有名，就派人去請來詢問他的勇力有多大，公儀伯回答能將蠢蟲的腿折斷，能抵擋秋天知了翅膀的扇動。周宣王大失所望地說自己能拖住九頭牛的尾巴而不讓其動彈
英語翻譯 strength of nine bulls and two tigers,mighty force <Herculean efforts>
日語翻譯 ごく大きい力