長袖善舞的意思

注音 ㄔㄤˊ ㄒ一ㄡˋ ㄕㄢˋ ㄨˇ

拼音 cháng xiù shàn wǔ

詞性 成語

基本釋義

⒈  穿著長袖子的衣服才好翩翩起舞。比喻有所憑藉，事情就容易成功。也用以形容有權有錢有手腕的人什麼都好辦。

例長袖善舞，多資善賈。——《韓非子·五蠹》

英long sleeves help one to dance skilfully, it shows person with money and power could do things easily;

長袖善舞「ㄔㄤˊ　ㄒㄧㄡˋ　ㄕㄢˋ　ㄨˇ」

本指有所憑藉，則行事易成。後用以比喻人行事的手腕高明，善於經營人際關係。

造句他為人長袖善舞，在政商界很吃得開。

長袖善舞「ㄔㄤˊ ㄒ一ㄡˋ ㄕㄢˋ ㄨˇ」

⒈  衣袖長，有助於跳舞時的搖曳生姿。比喻有所憑藉，則易於成功。後以喻人行事的手腕高明，善於經營人際關係。

引《韓非子·五蠹》：「鄙諺曰：『長袖善舞，多錢善賈。』此言多資之易為工也。」

例如：「他長袖善舞，在政商界很吃得開。」

近多財善賈

反無計營生

⒈  喻有所憑藉，事情容易成功。

引《韓非子·五蠹》：“鄙諺曰：‘長袖善舞，多錢善賈。’此言多資之易為工也。”
鄭觀應 《盛世危言·銀行上》：“泰西各國多設銀行，以維持商務，長袖善舞，為百業之總樞。”
後多用來形容有財勢有手腕的人善於鑽營。 梁啟超 《生計學學說沿革小史》：“逮門戶開放之既實行，舉全大陸為彼族長袖善舞之地。”