譯註的意思

注音 一ˋ ㄓㄨˋ

拼音 yì zhù

基本釋義

⒈  通常指對古代文獻的翻譯和註釋。

例古文譯註。

英translation and annotation;

⒈  見“譯註”。亦作“譯註”。翻譯並註解。

引《魏書·呂洛拔傳》：“後 文祖 以舊語譯註《皇誥》，辭義通辯，超授 陽平 太守。”
魯迅 《南腔北調集·大家降一級試試看》：“至於譯註的書，那自然，不是‘硬譯’就是誤譯。”
袁梅 《＜詩經譯註＞引言》：“出於這種樸素的願望，也就不揣譾陋，貿然作譯註《詩》的嘗試。”