譯本的意思

注音 一ˋ ㄅㄣˇ

拼音 yì běn

詞性 名詞

基本釋義

⒈  翻譯的成果(作品)

英translated version;

譯本「ㄧˋ　ㄅㄣˇ」

將一種語言寫成的書籍翻譯成另一種語言後，所得的版本。

造句這部文學鉅著已有數十種譯本，在世界各國發行。

譯本「一ˋ ㄅㄣˇ」

⒈  將一種語言寫成的書籍翻譯成另一種語言後所得的本子。

⒈  翻譯成另一種文字的本子。

引宋 黃庭堅 《跋翟公巽所藏石刻》：“《遺教經》譯於 姚秦 弘始 四年……雖有譯本，不至 江 南。”
魯迅 《集外集拾遺·＜鐵流＞編校後記》：“到這一部譯本能和讀者相見為止，是經歷了一段小小的艱難的歷史的。”