河水不犯井水的意思

注音 ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ ㄐ一ㄥˇ ㄕㄨㄟˇ

拼音 hé shuǐ bù fàn jǐng shuǐ

詞性 成語

基本釋義

⒈  比喻互不干犯。

英文 lit. river water does not interfere with well water (idiom)​; Do not interfere with one another., Mind your own business.

國語辭典修訂本

河水不犯井水「ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ ㄐ一ㄥˇ ㄕㄨㄟˇ」

⒈  河水和井水各不相干。比喻界限分明，互不干犯。也作「井水不犯河水」。

例如：「我做我的，你做你的，咱們彼此河水不犯井水！」

引證解釋

⒈  比喻互不干犯。

引郭沫若 《海濤集·塗家埠》：“河水不犯井水，我們彼此不相干犯。”
錢鍾書 《圍城》九：“還有，咱們從此河水不犯井水，一切你的事都不用跟我來說。”