吃白相飯的意思

注音 ㄔ ㄅㄞˊ ㄒ一ㄤˋ ㄈㄢˋ

拼音 chī bái xiàng fàn

基本釋義

⒈  方言。喻不務正業，遊蕩為生。

⒈  方言。喻不務正業，遊蕩為生。按，舊 上海 俗稱流氓為“白相人”，他們自稱是“吃白相飯的”。

引魯迅 《準風月談·“吃白相飯”》：“至於‘吃白相飯’，那恐怕還是用文言譯作‘不務正業，遊蕩為生’，對於外鄉人可以比較的明白些。”
魯迅 《準風月談·“吃白相飯”》：“但‘吃白相飯’朋友倒自有其可敬的地方，因為他還直直落落的告訴人們說，‘吃白相飯的！’”