千難萬難的意思

注音 ㄑ一ㄢ ㄋㄢˊ ㄨㄢˋ ㄋㄢˊ

拼音 qiān nán wàn nán

詞性 成語

基本釋義

⒈  形容非常不容易。

例辭居士兮千難萬難。——《敦煌變文集·維摩詰經講經文》

英extremely difficult;

---

英文 extremely difficult

德語 extrem schwierig (Sprichw)​

千難萬難「ㄑ一ㄢ ㄋㄢˊ ㄨㄢˋ ㄋㄢˊ」

⒈  形容十分困難。

引《清平山堂話本·五戒禪師私紅蓮記》：「清一口中應允，心內想道：『欲待不依長老又難，依了長老，今夜去到房中，必壞了女身。千難萬難。』」
《醒世恆言·卷八·喬太守亂點鴛鴦譜》：「我們小人家的買賣，千難萬難，方才支援得這樣。」

⒈  猶言好不容易。

引《水滸傳》第十五回：“小生來這裡走一遭，千難萬難。”
《兒女英雄傳》第三十回：“今日之下你我合他三個人費了公婆無限的精神氣力，千難萬難，聚在一處。”