仿譯詞的意思
注音 ㄈㄤˇ ㄧˋ ㄘˊ
拼音 fǎng yì cí
基本釋義
注音 ㄈㄤˇ ㄧˋ ㄘˊ
拼音 fǎng yì cí
翻譯外國語時，不是將它的發音或形式直譯，而是仿照它的意義翻譯。也稱為「直譯詞」。
▸ 冗詞贅句
▸ 全宋詞
▸ 權詞
▸ 人稱代詞
▸ 全唐五代詞
▸ 曲譯
▸ 群口詞
▸ 詮詞
▸ 詮譯
▸ 請春詞
▸ 人間詞話
▸ 清詞妙句
▸ 情詞
▸ 情詞悱惻
▸ 清詞
▸ 青詞
▸ 清詞麗句
▸ 曲詞
▸ 謙詞
▸ 潛臺詞
▸ 砌詞
▸ 前置詞
▸ 牽仿
▸ 清真詞
▸ 遣詞造意
▸ 遣詞造句
▸ 砌詞捏控
▸ 啟詞
▸ 情見乎詞
▸ 遣詞
▸ 遣詞措意
▸ 遣詞立意
▸ 迫切陳詞
▸ 曝書亭詞
▸ 平詞
▸ 強詞奪正