不消說的意思

注音 ㄅㄨˋ ㄒ一ㄠ ㄕㄨㄛ

拼音 bù xiāo shuō

基本釋義

⒈  猶言不必說。謂不言自明。

英it goes without saying;

國語辭典修訂本

不消說「ㄅㄨˋ ㄒ一ㄠ ㄕㄨㄛ」

⒈  不必說。有一定之意。也作「不用說」。

引《初刻拍案驚奇·卷三四》：「不消說聞官人原是靜觀引來的，你兩個討他便宜多了，今日只該著靜觀在此相陪，也是公道。」
《儒林外史·第三回》：「到兩三個月，范進家奴僕、丫鬟都有了，錢、米是不消說了。」

引證解釋

⒈  猶言不必說。謂不言自明。

引《朱子語類》卷十六：“不是物格知至了，下面許多一齊掃了。若如此，卻不消説下面許多。”
元 無名氏 《劉弘嫁婢》第二折：“他那亡父的骨殖兒早則有主，有兒的更是不消説。”
魏巍 《東方》第六部第一章：“志願軍入 朝 作戰的第一個冬天，不消說是無心欣賞 朝鮮 的冬景的。”