不倒翁的意思

注音 ㄅㄨˋ ㄉㄠˇ ㄨㄥ

拼音 bù dǎo wēng

詞性 名詞

基本釋義

⒈  一種形狀像人而在造形和重量上製成一經觸動就搖擺然後恢復直立狀態的玩具。

英tumbler; roly-poly;

⒉  比喻某些善於應付環境而能長期保持自己權位的人，有貶義。

---

英文 roly-poly toy, tilting doll, tumbler

德語 Stehaufmännchen

法語 daruma, culbuto

不倒翁「ㄅㄨˋ　ㄉㄠˇ　ㄨㄥ」

1.一種人形玩具。上輕底重，任意推玩亦能豎立不倒。

造句不倒翁啊！不倒翁，東晃晃來，西搖搖，每天就像喝醉酒的老公公。　◎

2.形容善於趨避，不容易失敗的人。

造句在政壇上，他是一個不倒翁。

不倒翁「ㄅㄨˋ ㄉㄠˇ ㄨㄥ」

⒈  一種人形玩具，依重心作用，常能豎立不倒。

⒉  比喻善於趨避，不容易失敗的人。也作「搬不倒兒@@@扳不倒兒@@@捕醉仙」。

例如：「這位候選人在政壇上，儘管歷經風雨，仍然保有一席之地，堪稱為政壇的不倒翁。」

⒈  玩具，形狀象老翁，上輕下重，按倒後能自動直立。也叫扳不倒。 清 吳偉業 有《戲詠不倒翁》詩。

引清 趙翼 《陔餘叢考·不倒翁》：“兒童嬉戲有不倒翁，糊紙作醉漢狀，虛其中而實其底，雖按捺旋轉不倒也。”

⒉  諷刺巧於保持自己地位的人。

引柳亞子 《詠史》詩之三：“三十四年不倒翁，朝 秦 暮 楚 一時雄。”