雲泥之別的意思

注音 ㄩㄣˊ ㄋ一ˊ ㄓ ㄅ一ㄝˊ

拼音 yún ní zhī bié

詞性 成語

基本釋義

⒈  相差像天空的雲和地下的泥，比喻差別懸殊。

英be vastly different as between heaven and earth;

雲泥之別「ㄩㄣˊ ㄋ一ˊ ㄓ ㄅ一ㄝˊ」

⒈  像天上的雲和地下的土相差極遠。比喻高下極為懸殊。

例如：「我和你簡直是雲泥之別，怎敢高攀！」

近天懸地隔 霄壤之別

⒈  相差像天空的雲和地下的泥。比喻高低差別懸殊。參見“雲泥”。

引錢鍾書 《圍城》八：“現在呢，她高高在上，跟自己的地位簡直是雲泥之別。”
亦作“雲泥之差”。 郭沫若 《石鼓文研究·古拓二種之比較》：“舉與 民國 八年 上海 藝苑真賞社所印行 安氏 別本相比較，固大有云泥之差，而視‘天一閣本’亦遠有上下床之別。”