留一手的意思

注音 ㄌ一ㄡˊ 一 ㄕㄡˇ

拼音 liú yī shǒu

詞性 動詞

基本釋義

⒈  保留一些本領技能，不拿出來。

英hold back a trick or two in teaching a trade or skill;

---

英文 to hold back a trick, not to divulge all one's trade secrets

法語 retenir un truc, ne pas divulguer des secrets

留一手「ㄌㄧㄡˊ　ㄧ　ㄕㄡˇ　（變）ㄌㄧㄡˊ　ㄧˋ　ㄕㄡˇ」

不將才能、本領全部傳授或公開出來。

造句喜歡留一手的劣習，使許多傳統技藝因而日漸沒落、失傳了。

留一手「ㄌ一ㄡˊ 一 ㄕㄡˇ」

⒈  不將才能、本領全部傳授或表現出來。

例如：「有些雜耍師傅故意留一手不傳給徒弟，以至於許多技藝失傳。」

⒈  謂功夫、本事不全部拿出來。

引魯迅 《南腔北調集·作文祕訣》：“我們常常聽到：拳師教徒弟是留一手的，怕他學會了要打死自己，好讓他稱雄。”