一手遮天的意思

注音 一ˋ ㄕㄡˇ ㄓㄜ ㄊ一ㄢ

拼音 yì shǒu zhē tiān

詞性 形容詞 成語

基本釋義

⒈  倚仗權勢，玩弄手段，瞞上欺下。

英hoodwink the public; hide the truth from the masses;

相似詞

欺君罔世 欺上瞞下 瞞上欺下 橫行霸道 一手包辦

相反詞

群策群力 集思廣益

---

英文 lit. to hide the sky with one hand, to hide the truth from the masses

德語 Alle Welt hinter's Licht führen wollen (Sprichw)​

法語 (lit.)​ cacher le ciel avec une main, cacher la vérité des masses

一手遮天「ㄧ　ㄕㄡˇ　ㄓㄜ　ㄊㄧㄢ　（變）ㄧˋ　ㄕㄡˇ　ㄓㄜ　ㄊㄧㄢ」

比喻玩弄權術，欺瞞眾人的耳目。語本唐．曹鄴（ㄧㄝˋ）〈讀李斯傳〉詩。

造句他事事專斷獨行，以為可以一手遮天，未免太異想天開了。

一手遮天「一ˋ ㄕㄡˇ ㄓㄜ ㄊ一ㄢ」

⒈  比喻玩弄權術、瞞上欺下的行徑。

引語本唐·曹鄴〈讀李斯傳〉詩：「難將一人手，掩得天下目。」

⒈  後以“一手遮天”形容仗勢弄權，瞞上欺下。

引唐 曹鄴 《讀李斯傳》詩：“難將一人手，掩得天下目。”
魯迅 《集外集拾遺·啟事》附錄 趙蔭棠 《謠言的魔力》：“該校長膽有多大，豈敢以一手遮天？”
趙樹理 《傳家寶》：“人家一手遮天了，裡裡外外都由人家管。”
峻青 《海嘯》第四章二一：“我來到這裡找 趙司令，誰都不敢隱瞞不報，你想一手遮天，豈不是枉費心機嗎！”