少不了的意思

注音 ㄕㄠˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ

拼音 shào bù liǎo

詞性 形容詞

基本釋義

⒈  短不了；不能缺少。

例這次比賽少不了你。

英cannot do without;

⒉  不可避免的。

例這樣做少不了會出差錯的。

英be unavoidable; be bound to;

---

英文 cannot do without, to be unavoidable, are bound to be many

德語 ohne etw , jmd geht es nicht (Adj)​, unvermeidlich, unentbehrlich (Adj)​, ziemlich viel, reichlich (Adj)​

法語 être indispensable, être nécessaire, être inévitable

少不了「ㄕㄠˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ」

⒈  不會缺少。

例如：「該你的錢，會如數還你，一毛也少不了。」

⒉  免不了、不可缺少。

引《文明小史·第二五回》：「吃他發起脾氣來，少不了一頓拳腳。」

例如：「辦這事可少不了您。」

⒊  為數甚多。

例如：「要開大公司，用人可少不了。」、「依我看，今年氣候合宜，蔬菜產量可少不了。」

⒈  不可缺少。

引劉半農 《麵包與鹽》詩：“咱們要的是這們一點兒，咱們少不了的可也是這們一點兒。”

⒉  不會缺少。

引劉賓雁 《在橋梁工地上》：“曾剛 竟給工程局局長寫了一封長信，裡面提了一大串建議，自然也少不了對橋樑隊的批評。”

⒊  謂數量一定多，不會少。

例如：依我看，今年的糧食產量可少不了。