品頭論足的意思

注音 ㄆ一ㄣˇ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨˊ

拼音 pǐn tóu lùn zú

詞性 動詞 成語

基本釋義

⒈  指有些閒人過多地仔細評論女性相貌，也比喻在細節上隨便批判。

例眾情顛倒，品頭論足，紛紛如狂。——《聊齋志異》

英make frivolous remarks about a woman’s appearance; (fig) find fault; be overcritical;

⒉  也稱“評頭論足”

品頭論足「ㄆㄧㄣˇ　ㄊㄡˊ　ㄌㄨㄣˋ　ㄗㄨˊ」

談論人的容貌和儀態。

造句他一向喜歡對過往路人品頭論足一番。

品頭論足「ㄆ一ㄣˇ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄣˋ ㄗㄨˊ」

⒈  談論婦女的容貌姿色。亦比喻對人事的挑剔。也作「品頭題足」。

例如：「光是品頭論足、挑三撿四、說空話是沒有用的。」

⒈  見“品頭題足”。