匈牙利民族劇院

[拼音]：zimu

[英文]：title

電影中單獨出現於影片上或與畫面疊印的文字。有以下幾種：

（1）片頭字幕。包括出片廠名、片名、攝製人員名單（也稱演職員表）以及協助攝製，參加演出的單位等。這類字幕通常出現在片頭，故稱片頭字幕；也有的出現在“序幕”鏡頭後或影片片尾。但仍沿用片頭字幕名稱。

（2）說明字幕。用於說明影片內容，介紹影片的時代背景，展示情節或時間年代的轉化等。

（3）唱詞字幕。疊印於畫面上的片中歌曲和戲曲的唱詞文字。

（4）譯文字幕。影片中出現的外文及外語對白的譯文疊印字幕。

（5）對白字幕。無聲片表達人物對話的字幕。