翟讓

[拼音]：Xin Fengxia

評劇女演員，工青衣、花旦。原名楊淑敏。天津人。出身於貧民家庭。6歲從堂姐學京劇，13歲拜師改學評劇，一年後即在《點秋香》、《打狗勸夫》、《花為煤》、《杜十娘》等劇中擔任主角。從此闖江湖，跑碼頭，肩負起全家的生活重擔。1949年北平解放後，應聘至天橋萬盛軒演出。50年代初期，她主演的《劉巧兒》風靡全國，從此聲譽鵲起。1951年參加中國人民解放軍總政治部評劇團。1953年入中國評劇院。從50年代初至60年代中期，除演《劉巧兒》外，還演過《藝海深仇》、《志願軍的未婚妻》、《金沙江畔》、《祥林嫂》、《楊三姐告狀》、《花為媒》、《牛郎織女》、《乾坤帶》、《無雙傳》等膾炙人口的好戲。其中《劉巧兒》、《花為媒》分別於1956年和1964年攝製成影片，受到觀眾的歡迎。

新鳳霞幼年學過京劇，在咬字、演唱方面打下了堅實的基礎；以後又認真學習評劇前輩劉翠霞、白玉霜、愛蓮君等人的唱腔，同時刻苦學習大鼓、梆子、墜子、琴書等的演唱技巧，不斷豐富自己的唱腔。她還努力提高自己的文化修養，在藝術上又得到很多當代名家的指點，從而充實了美學、聲樂和表演等各方面的知識。在整理舊劇目、排演新劇目的過程中，她同音樂工作者和琴師們密切合作，創造了很多新的唱腔和板式，逐漸形成了自己的藝術風格。她的演唱清新甜潤，玲瓏婉轉，富有華彩，將傳統評劇女聲悲腔化為喜腔，高唱解放了的中國婦女的生活和理想，塑造了新的一代的婦女形象。她所創造的新的板式和唱腔如歡快的〔蜻蜓調〕、抒情的〔降香調〕、悲涼的〔送子調〕，特別是〔凡字大慢板〕和〔反調大慢板〕等，為豐富和發展評劇女腔作出了貢獻。

近年來，新鳳霞因左肢偏癱，不能重返舞臺，轉而以主要精力培養年輕一代演員；同時發奮寫作、繪畫。她寫的回憶生活經歷和演劇生涯的散文小品，樸質真摯，別具風格。《新鳳霞回憶錄》一、二兩集已在北京、天津和香港出版，並有英文譯本問世。1982年加入中國共產黨。現任中國戲劇家協會理事。（見彩圖）