巴奈，S.

[拼音]：Yufa Xiuci Jianghua

漢語語法著作。 呂叔湘、朱德熙合著。1951年6～12月在《人民日報》上連載，1952年北京開明書店出版。1953年另由北京中國青年出版社出版《語法修辭正誤練習》，全書修訂後，1979年由中國青年出版社再版。內容共分6講：第1講語法基本知識，第2講詞彙，第3講虛字，第 4講結構，第5講表達，第6講標點。這本書著重實際用例的分析，強調語言知識對語言實踐的指導作用。不是隻說明一些術語格式，就術語和格式舉一些例子，而是更重視分析語言實踐中出現的一些問題， 以達到“匡謬正俗”的目的。這本書以語法為中心，以語法的基本知識為基礎，提出分別主幹和枝葉的分析方法，用這個方法去辨識句子的脈絡，從這個脈絡來觀察結構上、表達上的正誤，也聯絡詞彙、修辭和邏輯的分析。這是使語言分析和語言實踐緊密聯絡起來的一個新的嘗試。這本書在出版後的30多年中，對語言教學以至語言研究，都有很大影響，在促進漢語規範化方面，起了積極的作用。(見彩圖)