華中地區人類化石和舊石器文化

[拼音]：Aipositan

[英文]：Israel Epstein (1915～)

中國新聞記者、報刊主編。1915年4月20日出生。原籍波蘭，1917年移居中國，1957年加入中國籍。童年在天津美、英人辦的學校讀書。1931～1937年曾任《京津泰晤士報》、《北平時事日報》記者和北平(今北京)《民主》月刊編委。1937年中國抗日戰爭爆發後，作為美國合眾社記者，在臺兒莊等抗日前線採訪。1942年在重慶任美國《勞動聯合新聞》和美國新聞處記者、編輯。1944年5月，作為美國《勞動聯合新聞》、《紐約時報》、《時代》雜誌的記者參加中外記者西北參觀團，訪問陝北和晉西北抗日民主根據地，寫了幾十篇文章在美、英、印、澳大利亞等國報刊上發表。1945年到美國任《勞動聯合新聞》總編輯。1951年3月應宋慶齡邀請，返回中國參加《中國建設》雜誌的創刊工作。1964年加入中國共產黨。1979年起任《中國建設》總編輯。1983年擔任中國人民政治協商會議第六屆全國委員會常務委員。此外，還擔任宋慶齡基金會理事、中國史沫特萊、斯特朗、斯諾研究會(簡稱中國三 S研究會)副會長。1955～1985年曾4 次進入西藏自治區採訪，撰寫了《西藏的轉變》一書。多年來還參與《毛澤東選集》、《鄧小平文選》英譯本及中國共產黨和政府的許多重要檔案英譯文的審定工作。著有《人民之戰》、《未完成的革命》、《從鴉片戰爭到解放》、《記者的筆記本》等。愛潑斯坦有豐富的新聞工作經驗，很高的新聞採訪、新聞寫作和編輯技巧，所著《記者的筆記本》，是他長期從事採訪工作的經驗總結，出版後受到新聞工作者的重視。