齊心協力相反詞/反義詞

注音 ㄑ一ˊ ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄝˊ ㄌ一ˋ

拼音 qí xīn xié lì

齊心協力相反詞

▸ 貌合神離 ▸ 分庭抗禮 ▸ 離心離德 ▸ 分庭伉禮 ▸ 勾心鬥角

基本釋義

⒈  猶言“同心合力”。眾人一心，共同努力。

例齊心協力完成任務。

英pull together;

貌合神離：  表面上很親密而實際上懷有二心。英be apparently acquiescing while countrary-minded; be friendly apparently but in fact not; seemingly in harmony but actually at variance;

分庭抗禮：  抗：對等相當，也作“伉”。原意為賓主分處庭院兩邊，相對設禮，以平等之禮相待。後喻指平起平坐，相互對立。例偏據一偶，分庭抗禮。英stand up to sb.as an equal; act independently and defiantly; make rival claims as an equal; match one's wits; treat sb. as an equal;

離心離德：  謂各有異心，行動不和諧一致。

分庭伉禮：  見“分庭抗禮”。

勾心鬥角：  指用心計、耍心眼，明爭暗鬥，相互排擠。例業主們勾心鬥角。這個人雖然年輕，卻善用心計，平日裡禁不住會幹些勾心鬥角的勾當，所以人緣很壞。英plot and wrangle; confront and intrigue against each other and get locked in strife;