防患未然相反詞/反義詞
注音 ㄈㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄨㄟˋ ㄖㄢˊ
拼音 fáng huàn wèi rán
防患未然相反詞
▸ 亡羊補牢 ▸ 放任自流 ▸ 江心補漏 ▸ 出乎意外 ▸ 臨渴掘井 ▸ 抱佛腳 ▸ 出人意料 ▸ 臨陣磨刀 ▸ 出其不意 ▸ 猝不及防 ▸ 臨陣磨槍 ▸ 患至呼天 ▸ 和亡羊補牢
基本釋義
⒈ 在事故或災害發生之前就加以防備。
例毫無改革之意，只在防患未然。——《魯迅書信案》
英prevent;
亡羊補牢： 語出《戰國策·楚策四》：“亡羊而補牢，未為遲也。”丟失了羊，趕快修好羊圈。比喻失誤後及時補救。
放任自流： 放任：放縱，聽憑。聽憑其自然發展，不過問，不干預。例他們的業餘學習，已經無人組織，放任自流了。英let things drift;
江心補漏： 船壞有洞，到江中心方才修補。比喻防患已晚而力不能及。英repair a leak in mid-stream;
出乎意外： 出於意料之外。
臨渴掘井： 到口渴時才去挖井。比喻平時不作準備，事到臨頭才想辦法：亡羊補牢終勝於臨渴掘井。
抱佛腳： 從諺語“平時不燒香，臨時抱佛腳”，原比喻平時沒聯絡，臨時慌忙懇求，後比喻平時沒準備，臨時慌忙應付。例事到臨頭，你只好去抱佛腳了。英clasp Buddha's feet-profess devotion only when in trouble;
出人意料： 超出人們的意料。
臨陣磨刀： 同“臨陣磨槍”。
出其不意： 趁對方沒有意料到突然採取行動。例攻其無備，出其不意。此兵家之勝，不可先傳也。——《孫子·計篇》英do stb.when people are off guard;
猝不及防： 情況發生得突然而來不及防備。英be taken by surprise;
臨陣磨槍： 到了陣前才磨槍。喻事到臨頭，方作準備。
患至呼天： 患：禍患；呼：喊。形容事前不作準備，災禍臨頭，求天救助。