話不投機相反詞/反義詞

注音 ㄏㄨㄚˋ ㄅㄨˋ ㄊㄡˊ ㄐ一

拼音 huà bù tóu jī

話不投機相反詞

▸ 交淺言深 ▸ 心心相印 ▸ 一拍即合 ▸ 言歸於好

基本釋義

⒈  彼此心意不同，談話不能相契。

例酒逢知己千杯少，話不投機半句多。

英disagreeable;

交淺言深：  與交情淺的人說親密的話。形容為人忠厚或愚蒙。英have a hearty talk with a slight acquaintance;

心心相印：  彼此心意能互相瞭解。形容彼此的思想感情完全一致。例但心心相印，印印相契，使自證知光明受用而已。——唐·裴休《圭峰定慧禪師碑》英have mutual affinity; be kindred spirit;

一拍即合：  原指一打拍子就合於樂曲的節奏。比喻一下子就能夠互相吻合。

言歸於好：  保持友誼，重新成為好朋友。言是虛字無義。英come together again; sink a feud; make it up with sb.;⒉  調解和和解。英reconciliation;