注音 ㄘㄤˊ ㄍㄡˋ ㄋㄚˋ ㄨ
拼音 cáng gòu nà wū
藏垢納汙相反詞
▸ 蕩瑕滌穢 ▸ 藏龍臥虎 ▸ 滌瑕盪垢
基本釋義
⒈ 比喻包容骯髒醜惡的人和事。
例大概是明末的王思任說的吧：會稽乃報仇雪恥之鄉，非藏垢納汙之地。
英shelter evil people and countenance evil practices;
⒉ 也作“藏汙納垢”
蕩瑕滌穢：
藏龍臥虎： 藏伏著蛟龍，隱臥著猛虎。比喻未被發現的人才。例在中州地面，四通八達乃是藏龍臥虎之地，英雄薈萃之區。——姚雪垠《李自成》英hidden people of talent; uncovered talent;
滌瑕盪垢： 見“滌瑕盪穢”。