縱虎歸山相反詞/反義詞

注音 ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ

拼音 zòng hǔ guī shān

縱虎歸山相反詞

▸ 斬草除根 ▸ 除惡務盡 ▸ 斬盡殺絕

基本釋義

⒈  將老虎放回山中。比喻放走敵人，留下禍根。

英let the tiger return to the mountain; cause calamity for the future;

斬草除根：  比喻剷除禍根，以免留下後患。英cut the weeds and dig up the roots—destroy root and branch;

除惡務盡：  驅除邪惡，務求徹底乾淨。例唐以屢赦而成藩鎮之禍，蔓草難圖，除惡務盡。——《野叟曝言》七一回。英evil must be completely eradicated; Evils must be pulled up by the roots.One must be thorough in exterminating an evil;

斬盡殺絕：  全部殺盡。