生龍活虎相反詞/反義詞

注音 ㄕㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨˇ

拼音 shēng lóng huó hǔ

生龍活虎相反詞

氣息奄奄人困馬乏呆頭呆腦疲憊不堪半身不遂半死不活沒精打采死氣沉沉老氣橫秋沒精打彩奄奄一息

基本釋義

⒈  像很有生氣的蛟龍和富有活力的猛虎。比喻活潑矯健、生氣勃勃。

這哪像我那生龍活虎的爸爸呀!——《一封終於發出的信》

doughty as a dragon and lively as a tiger; be full of vim and vigour;

氣息奄奄:  呼吸微弱、快要斷氣的樣子。形容人死氣沉沉,缺乏朝氣。

人困馬乏:  人、馬都疲睏。形容旅途或行軍勞累。例領將軍兵,來到這裡,安營下寨,也正人困馬乏也。——元·無名氏《關雲長千里獨行》英men and horses were pretty well done;

呆頭呆腦:  形容愚笨、反應不靈的樣子。例這等呆頭呆腦的人不多。英stupid; be dull-looking;

疲憊不堪:  疲憊:極度疲乏;不堪:不能忍受。形容非常疲乏。

半身不遂:  亦作“半身不隨”,又名“偏枯”。身體一側麻痺,通常為中風後遺症,亦有先覺手足麻木,逐漸形成者。中醫指偏癱。英hemiplegia;

半死不活:  比喻缺乏活力;沒有生氣。英dying;

沒精打采:  見“沒精打彩”。

死氣沉沉:  形容氣氛不活潑生動。例房間死氣沉沉,以前使它生氣勃勃的要素已經不在了。英spiritless; lifeless; dull;⒉  形容意志消沉,不振作。例他這個人老是死氣沉沉的。英downhearted;

老氣橫秋:  形容老練而自負的神氣。例東坡筆端遊戲,槎牙老氣橫秋。——宋·樓鑰《玫槐集》英be pompously conceited; be proud of one's seniority; arrogant on account of one’s seniority; self-importance of the aged;⒉  形容缺乏朝氣,暮氣沉沉。例眾人取笑了一回,見新人老氣橫秋的那個樣子,便紛紛散去。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》英lacking in youthful vigour;

沒精打彩:  形容精神不振,情緒低落。

奄奄一息:  只剩下微弱的氣息。形容呼吸微弱,瀕於死亡。例賈璉走到旁邊,見鳳姐奄奄一息,就有多少怨言,一時也說不出來。——《紅樓夢》英at one's last gasp; on the blink; on the verge of death;