甕中之鱉相反詞/反義詞

注音 ㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄓ ㄅ一ㄝ

拼音 wèng zhōng zhī biē

甕中之鱉相反詞

▸ 漏網之魚 ▸ 狡兔三窟 ▸ 如魚得水

基本釋義

⒈  處於甕罐內的鱉。比喻形勢對一方極有利，另一方則處在受制地位。

例敵人已成甕中之鱉，我軍穩操勝券。

英be bottled up like a turtle trapped in a jar; be hopeless like a rat in a hole;

漏網之魚：  逃脫魚網的魚。比喻僥倖逃脫的罪犯或敵人。

狡兔三窟：  狡黠的野兔築巢時備有相通的三個洞窟。比喻為將來躲避災禍計慮得十分周密。英a wily rabbit has three burrows-elaborate precautions made for self-protection;

如魚得水：  像魚得到水一樣。比喻得到跟自己最相投合的人或最合適的環境。也比喻有所依靠。例幸得先生，以為如魚得水，思欲席捲荊襄。——《三國演義》英feel just like fish in water; be in one's element;