深惡痛絕相反詞/反義詞

注音 ㄕㄣ ㄨˋ ㄊㄨㄥˋ ㄐㄩㄝˊ

拼音 shēn wù tòng jué

深惡痛絕相反詞

▸ 老牛邸犢 ▸ 愛不釋手 ▸ 情深意重 ▸ 老牛舐犢

基本釋義

⒈  極端厭惡和痛恨。也作“深惡痛疾”

例於是點上一枝煙，再繼續寫些為“正人君子”之流所深惡痛疾的文字。——《藤野先生》
揭開了“以華制華”的黑幕，他們竟有如此的深惡痛絕。——魯迅《“以夷制夷”》

英hate bitterly; abhor; detest;

老牛邸犢：

愛不釋手：  喜歡得捨不得放手。英to be so delighted with it that one could hardly bear to put it down;

情深意重：  情意深重。

老牛舐犢：  (舐：舔；犢：小牛)。老牛愛小牛，故常以舌舔之。比喻人之疼愛其子女。例愧無日磾先見之明，猶懷老牛添犢之愛。——《後漢書·楊彪傳》英an old cow licking her calf—parents doting on their children;