畫龍點睛相反詞/反義詞

注音 ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉ一ㄢˇ ㄐ一ㄥ

拼音 huà lóng diǎn jīng

畫龍點睛相反詞

▸ 弄巧成拙 ▸ 畫蛇添足 ▸ 一語道破 ▸ 點金成鐵

基本釋義

⒈  以唐·張彥遠《歷代名畫記》所述張繇僧畫龍點睛的故事，比喻繪畫、作文在緊要之處加上一筆，使其靈活而有神。

英add the touch that brings a work of art to life; add a word or two to clinch the point; put life into sth.like dotting the eyeball in painting a dragon;

弄巧成拙：  本想取巧，結果反把事情辦糟了。例弄巧成拙，畫蛇添足。英outsmart oneself; suffer from being too smart; try to be clever only to end in blunder;

畫蛇添足：  蛇本來沒有腳有人卻給它加上腳，故事見《戰國策·齊策二》。比喻做事多此一舉，反而壞事。例今若前進，倘不如意，正如畫蛇添足也。——《三國演義》英draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous;

一語道破：  一句話說穿。

點金成鐵：  使黃金變成鐵，比喻把別人的好文章改壞。英touching gold and turn it into iron;