本性難移相反詞/反義詞

注音 ㄅㄣˇ ㄒ一ㄥˋ ㄋㄢˊ 一ˊ

拼音 běn xìng nán yí

本性難移相反詞

近墨者黑脫胎換骨染蒼染黃近朱者赤

基本釋義

⒈  移:改變。指一個人的本來性格難以改變。

虧殺前人在那裡,更休說本性難移。——元·關漢卿《竇娥冤》
你總是這樣不愛收拾,屢次說你,你總不聽。真是江山易改,本性難移!——巴金《家》

one's nature can hardly be altered; can the Ethiopion change,or the leopard his spots ? -Bible;

近墨者黑

脫胎換骨:  道教徒認為人在苦修得道之後,就能脫下胎,換上骨。現在常用來比喻痛改前非,重新做人。英be reborn; change completely and thoroughly; create new things out of the old; turn over a new leaf;

染蒼染黃:  蒼:青色。比喻變化不定,反覆無常。

近朱者赤:  朱:硃砂。靠近硃砂的變紅。比喻接近好人容易使人變好。指外部環境具有很大影響。