時來運轉相反詞/反義詞

注音 ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄩㄣˋ ㄓㄨㄢˇ

拼音 shí lái yùn zhuǎn

時來運轉相反詞

▸ 生不逢時 ▸ 生不逢辰 ▸ 福無雙至 ▸ 暗無天日 ▸ 好景不長 ▸ 禍不單行

基本釋義

⒈  謂本來處境不利，遇到機會時自逆境變為順境。

英get a break; time moved in one's favour;

生不逢時：  謂生得不是時候。常作時運不濟之嘆。語出《詩·大雅·桑柔》：“我生不辰，逢天僤怒。”

生不逢辰：  時運不濟，此生碰不到好時機。亦作“生不逢時”例她自嘆生不逢辰，運氣不佳。英born at a wrong time;

福無雙至：  幸運的事情不會連續到來（常與‘禍不單行’連用）。

暗無天日：  看不到一點兒光明。常用以形容在反動勢力統治下的社會狀況或環境黑暗腐敗。英complete darkness; total a bsence of justice;

好景不長：  好光景不會長久存在。亦作“好景不常”英All good things must come to an end; good times don’t last long;

禍不單行：  指不幸的事往往接二連三而來。現常與“福無雙至”連用。例這才是福無雙降，禍不單行。——《西遊記》英misfortunes never come singly;