打抱不平相反詞/反義詞

注音 ㄉㄚˇ ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆ一ㄥˊ

拼音 dǎ bào bù píng

打抱不平相反詞

▸ 欺軟怕硬 ▸ 欺貧重富 ▸ 見死不救 ▸ 仗勢凌人 ▸ 袖手旁觀 ▸ 明哲保身

基本釋義

⒈  遇到不公平的事，挺身而出，幫助受欺負的一方。

例你要是個男人，出去打一個抱不平兒，你又充什麼荊軻聶政？真真好笑！——《紅樓夢》

英help victims of injustice; defend sb. against an injustice; right wrongs and defend innocence;

欺軟怕硬：  欺負軟弱者，懼怕強硬者。例先罵大總管賴二，說他“欺軟怕硬”，有好差使派了別人。——《紅樓夢》英bully the weak and fear the strong;

欺貧重富：  欺：欺負。欺負貧窮的人，尊重富有的人。

見死不救：  比喻見人有急難而不救助。英to leave sb. in the lurch; neglect to save life; do not rescue those in mortal danger;

仗勢凌人：

袖手旁觀：  在旁觀望，不過問事情。例弈棋者，勝負之形，雖國工有所不盡，而袖手旁觀者常見之，何則？——宋·蘇軾《朝辭赴定州論事狀》英look on (或 stand by) with folded arms;

明哲保身：  原義是指明於事理的人善於自保，有褒義。現在則指為了保住個人利益迴避原則鬥爭的庸俗作風，有貶義。英be worldly wise and play safe;