手到擒來相反詞/反義詞

注音 ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ ㄑ一ㄣˊ ㄌㄞˊ

拼音 shǒu dào qín lái

手到擒來相反詞

▸ 束手無策 ▸ 大海撈針

基本釋義

⒈  手一到就把敵人捉拿過來。比喻做事很有把握或毫不費力就能成功。

英be sure to succeed easily;

束手無策：  困難時無可以渡過難關的辦法，無計可施。例覺民對那許多人的束手無策感到失望。——巴金《秋》英without resource;

大海撈針：  從大海里將針撈起來，形容極難辦到或找到。例要打聽前任巡檢太父家眷的下落，那真是大海撈針一般，問了半天，沒有人知道。——清·吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》英fish for a needle in the ocean; look for a needle in a haystack;