年富力強相反詞/反義詞

注音 ㄋ一ㄢˊ ㄈㄨˋ ㄌ一ˋ ㄑ一ㄤˊ

拼音 nián fù lì qiáng

年富力強相反詞

▸ 日暮殘年 ▸ 年老力衰 ▸ 齒豁頭童 ▸ 風燭殘年 ▸ 頭童齒豁 ▸ 年邁力衰 ▸ 返老還童 ▸ 老態龍鍾 ▸ 童頭齒豁 ▸ 身心交病 ▸ 弱不勝衣

基本釋義

⒈  正處於氣力強盛的壯年，是大有作為之時。

英be in the full flush of health; be in the green; in the prime of life;

日暮殘年：

年老力衰：  年事已高，身體衰弱。

齒豁頭童：  齒缺發禿。指老態。

風燭殘年：  風中之燭易滅。喻指老人的殘年，不久於世。例只這風燭殘年，沒的倒是眼淚倒回去，望肚子裡流。——《兒女英雄傳》英in one's declining years; at the flickering stage of one's life; have one foot in the grave; old and ailing is like a candle guttering in the wind;

頭童齒豁：  頭禿齒缺。形容衰老。

年邁力衰：

返老還童：  反老還童，指人由衰老又恢復青春。英rejuvenescence; recover one's youthful vigour;

老態龍鍾：  形容年老體衰、行動不便的樣子。例老態龍鍾疾未平，更堪俗事敗幽情。——宋·陸游《聽雨》英senile; be old and shaky; doddering old age; old appearance with bent back and unsteady steps;

童頭齒豁：

身心交病：  身體衰弱，精神不振。

弱不勝衣：  身體瘦弱，連衣服的重量都承受不起。例近因入侍，櫛風沐雨，病勢日增，弱不勝衣。——《新編五代史平話·晉史》英too weak to bear the weight of one’s clothing;