力不從心相反詞/反義詞

注音 ㄌ一ˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒ一ㄣ

拼音 lì bù cóng xīn

力不從心相反詞

▸ 力所能及 ▸ 隨心所欲 ▸ 舉重若輕 ▸ 得心應手 ▸ 量力而行 ▸ 量體裁衣 ▸ 力挽狂瀾

基本釋義

⒈  心裡想做，但能力達不到。

例今使者大兵未能得出，如諸國力不從心，東西南北自在也。——《後漢書·西域傳》

英ability falling short of one's wishes; ability not equal to one's ambition; lack the ability to do what one would like to do; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak;

力所能及：  儘自己能力所能做到的。例倘使那價目為我力所能及，大約明年便當去印。——《魯迅書信集》英as far as one's capacity allows; in one’s power; to the best of one's ability;

隨心所欲：  完全按照自己的意願去行事。例他可以隨心所欲地去做。英have one's own way; do as one likes;

舉重若輕：  比喻進行苛繁工作或處理艱難問題卻顯得很輕鬆。

得心應手：  技藝純熟，做事順手，盡合心意。例氣足則調自振，意深則味有餘，得心應手，無一字不穩愜。——清·趙翼《甌北詩話》英serviceable; handy; have everything under one's perfect control;⒉  運用自如。例他對英語的掌握如此得心應手。英masterly; with facility;

量力而行：  按照自己能力大小去做事。例朕當量力而行，然定可否。——唐·吳兢《開元昇平源》英act according to one’s capability; do what one is capable to;

量體裁衣：  比喻根據實際情況辦事。例我們應該量體裁衣，各家的經濟基礎不同，我們應該從我們的實際出發。英act according to actual circumstances;

力挽狂瀾：  比喻控制猛烈的潮流，挽救危險的局勢。例中流砥柱，力挽狂瀾，具大才，立大業。——《秋瑾集》英to make herculean efforts to save a critical situation; make vigorous efforts to turn the tide; do one's utmost to save a desperate situation;