含沙射影相反詞/反義詞

注音 ㄏㄢˊ ㄕㄚ ㄕㄜˋ 一ㄥˇ

拼音 hán shā shè yǐng

含沙射影相反詞

▸ 光明正大 ▸ 提名道姓 ▸ 短兵相接 ▸ 指名道姓 ▸ 直抒己見 ▸ 直截了當

基本釋義

⒈  據傳說：水中有一種叫蜮的怪物，看到人影就噴沙子，被噴者害病，甚至死亡。後用來比喻耍陰謀，暗中攻擊，陷害別人。

例含沙射影的嘲諷。

英attack by innuendo; make insinuations;

光明正大：  襟懷坦白，言行正派，大公無私。例為什麼要打要殺，而且又不敢光明正大的來打來殺，而偷偷摸摸的來暗殺！——《最後一次講演》英fair;

提名道姓：  說出或指出姓名。

短兵相接：  短兵：刀劍等短兵器。謂作戰時敵我逼近，雙方面對面地用短兵器交戰搏鬥；也比喻面對面地進行激烈鬥爭。例黎明軍進，短兵相接，殺傷大當。——《宋史·劉惟輔傳》英fight at close quarters; engage in hand-to-hand fight; close action; confront closely;

指名道姓：  公開指明稱呼當事人姓名。例人家又沒有指名道姓，你動不動就東拉西扯地胡纏些什麼。英mention by name; name names;

直抒己見：  抒：發表。坦率地發表自己的見解。英state one’s views frankly;

直截了當：  形容做事、說話不繞彎子。例紫芝妹妹嘴雖利害，好在心口如一，直截了當，倒是一個極爽快的。——《鏡花緣》英straightforward;