判若兩人相反詞/反義詞

注音 ㄆㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄌ一ㄤˇ ㄖㄣˊ

拼音 pàn ruò liǎng rén

判若兩人相反詞

▸ 半斤八兩 ▸ 一如既往 ▸ 依然故我

基本釋義

⒈  形容前後明顯不同，好像是兩個人一樣。

英feel a different person; be no longer one's old self; be different as if he were not the same person;

半斤八兩：  八兩：即半斤(舊制一斤等於十六兩)。一個半斤，一個八兩，輕重相等。通常比喻彼此不分上下。較多用於貶義。例他膽小，我的膽子也不見得大，正是半斤八兩。——葉聖陶《外國旗》英half a pound of one and eight ounces of the other; tweedledum and tweedledee;

一如既往：  與從前完全一樣。英just as in the past; continue as always;

依然故我：  仍然是從前的老樣子。形容沒有變化。