坐以待斃相反詞/反義詞

注音 ㄗㄨㄛˋ 一ˇ ㄉㄞˋ ㄅ一ˋ

拼音 zuò yǐ dài bì

坐以待斃相反詞

▸ 死中求生 ▸ 垂死掙扎 ▸ 柳暗花明 ▸ 絕處逢生 ▸ 笨鳥先飛 ▸ 死裡逃生 ▸ 困獸猶鬥 ▸ 狡兔三窟 ▸ 死裡求生

基本釋義

⒈  靜坐等著送死。比喻遭到危難而不採取積極的措施。

英sit still waiting for death; await one’s doom; resign oneself to death;

死中求生：  在極危險的處境中求取生路。亦作“死裡求生”例述謂延岑曰：“事當奈何？”岑曰：“男兒當死中求生，可坐窮乎？”——《後漢書·公孫述傳》英struggle in a desperate situation for survival; seek life in death;

垂死掙扎：  形容最後的反抗。多含貶義。

柳暗花明：  綠柳成蔭，鮮花怒放。形容春天繁花似錦的美景。例山重水複疑無路，柳暗花明又一村。——宋·陸游《遊山西村》英dense willow trees and bright flowers-feel hopeful in predicament;

絕處逢生：  謂在走投無路的情況下，又有了生路。

笨鳥先飛：  比喻才力不如人的人，凡事比人趕先一步。多用於自謙。英clumsy birds have to start flying early; (fig) the slow need to start early;

死裡逃生：  在極危險的處境下幸獲生路。例在你我死裡逃生之後。英behind the perious past; have a narrow escape from danger;

困獸猶鬥：  雖然陷於困頓，亦爭鬥抵抗不休。例困獸猶鬥，況國相乎。——《左傳》英a cornered beast will still fight; even a trapped beast struggles;

狡兔三窟：  狡黠的野兔築巢時備有相通的三個洞窟。比喻為將來躲避災禍計慮得十分周密。英a wily rabbit has three burrows-elaborate precautions made for self-protection;

死裡求生：  同“死中求生”。