低聲下氣相反詞/反義詞

注音 ㄉ一 ㄕㄥ ㄒ一ㄚˋ ㄑ一ˋ

拼音 dī shēng xià qì

低聲下氣相反詞

▸ 大模大樣 ▸ 稱孤道寡 ▸ 不卑不亢 ▸ 呼么喝六 ▸ 趾高氣揚 ▸ 不抗不卑 ▸ 不亢不卑 ▸ 氣衝牛斗

基本釋義

⒈  形容說話恭順小心，忍氣吞聲的樣子。

例先和容悅色，低聲下氣的叫了聲姐姐。——《兒女英雄傳》

英humble; soft-spoken and submissive;

大模大樣：  擺出一付架勢，滿不在乎的樣子。例見那人大模大樣地往裡走，不敢出聲攔阻。英with a swagger; in an ostentatious manner;

稱孤道寡：  指居於帝王之位，比喻妄以首腦自居(古代君主自稱“孤”或“寡人”)英style oneself king; address oneself emperor;

不卑不亢：  不卑下也不高傲，態度言語有分寸。例今天，他碰上了不怕他的人。他必須避免硬碰，而只想不卑不亢的多撈幾個錢。——老舍《四世同堂》英be neither humble nor arrogant; show neither inferiority nor superiority;

呼么喝六：  賭博時的呼聲。骰子有六面，一點為么，六點為六。例那些擲色的在那裡呼么喝六。——《水滸全傳》英shout in casting dice;⒉  〈方〉：形容盛氣凌人，高聲呵喝。例見老子病勢沉重，料是不起，便呼么喝六，打童罵僕，預先裝出家主公的架子來。——《喻世明言·滕大尹鬼斷傢俬》英bully; shout at people right and left; shout the odds;

趾高氣揚：  腳抬得高高，得意揚揚，形容驕傲自大、自命不凡的樣子。英hold one’s head high;

不抗不卑：  亦作“不亢不卑”。

不亢不卑：  為人處世既不傲慢又不自卑。英show neither inferiority nor superiority; be cordial but independent;

氣衝牛斗：  盛怒的樣子。牛、鬥皆星名，以示憤怒的程度。例匣氣衝牛斗，山形轉轆轤。——唐·崔融《詠寶劍》英be infuriated;