打草驚蛇相反詞/反義詞

注音 ㄉㄚˇ ㄘㄠˇ ㄐ一ㄥ ㄕㄜˊ

拼音 dǎ cǎo jīng shé

打草驚蛇相反詞

▸ 引蛇出洞 ▸ 紋絲不動 ▸ 敲山震虎 ▸ 欲擒故縱

基本釋義

⒈  原指懲罰了別人，也警戒了自己。後喻指作事不密，致使人有所戒備。

例空自去打草驚蛇，倒吃他做了手腳，卻是不好。——《水滸傳》

英beat the grass and frighten away the snake; (fig) act rashly and alert the enemy;

引蛇出洞：  比喻引誘壞人進行活動，使之暴露。英draw snake out of its hole;

紋絲不動：  一點兒也不動。例他只眨了一下眼，粗壯的身體紋絲不動。英absolutely still;

敲山震虎：  指故意採取行動，間接警告對方。英a deliberate act as a warning to the opponent;

欲擒故縱：  故意先放鬆對方一步，以便更好地控制住。英go sb.line enough; leave sb.at large the better to apprehend him;